GLOBAL STRATEGY · REGIONAL MEANING · LOCAL RELEVANCE

I make global ideas feel like they were born here.

I combine agency-level conceptual thinking with regional in-house experience, translating global strategy, product technology and cultural insight into communication systems that teams can understand and markets can use.

Explore
the work
CREATIVE DIRECTIONREGIONAL BRAND VOICETRANSCREATIONPRODUCT STORYTELLINGHUMAN-CENTERED LEADERSHIPCULTURAL STRATEGY

01 · SELECTED WORK

Where strategy
becomes human.

Five bodies of work connecting technology, culture and operations with language people can understand, use and feel.

02 · WHAT I BRING

Simple. Relevant. Original.

Cultural judgment

I turn global direction into choices that feel native to LATAM, not merely adapted for it.

Conceptual craft

I find the tension, shape the idea and make every line earn its place.

Systems thinking

I build platforms and language teams can use, scale and keep coherent.

03 · LET'S TALK

Global idea?
Let's give it
a local pulse.

erakox@gmail.com ↗
MEXICO CITYREGIONAL / GLOBAL ROLESENGLISH + SPANISH